Mất con còn cháu

Dùng để an ủi trong cảnh mất mát, nhắc rằng tuy thiệt hại lớn nhưng vẫn còn người thân hoặc điều quý giá khác để nương tựa, mà nguôi ngoai. Thường nói khi muốn khuyên người ta bớt đau buồn, biết nhìn vào phần còn lại.

Used to console someone in times of loss, suggesting that although something very precious has been lost, there is still family or another valued source of comfort remaining. It is said to encourage a person to grieve less and take heart from what is left.